加入我们好奇的堪萨斯市民家庭吧

每周四,探索堪萨斯城鲜为人知的故事。

感谢您的订阅!

看看你的收件箱,你应该会看到我们发来的东西。

让我加入

请原谅我的打断。

喜欢你看到的吗?想了解更多类似的故事,请订阅我们的时事通讯。它每周四都会出现在你的收件箱里。

感谢您的订阅!

看看你的收件箱,你应该会看到我们发来的东西。

让我加入
按回车键搜索或ESC关闭

Luces apagadas: puertorriqueños en KC están ' canados ', ' agotados '

la secuelas del huracán Fiona han expuesto的问题,关于历史的问题,关于isla的问题,关于Estados Unidos的问题,以及corrupción del gobierno

分享这个故事

“Yo no me quiero ir de aquí / Esta es mi playa / Esta es mi sol / Esta es mi tierra / Esta soy Yo”//翻译为:“我不想离开这个地方/这是我的海滩/这是我的太阳/这是我的土地/这是我”

-坏兔子El Apagón


阅读这个故事的英文版本。

José Martí señala un remolque rojo que continue una batería可回收的电子设备。Que, en ese momentento, mantenía我们的美好时光。

“波多黎各的家庭万岁están我们的家庭万岁”,骰子Martí,波多黎各总统Sociedad Puertorriqueña大堪萨斯城

有对比的证据,形式上的,性质上的,一般的。

这是波多黎各人在停电时用来给家里供电的一个例子。(Vicky Diaz-Camacho | Flatland)
我们的波多黎各是一个充满活力的国家están我的波多黎各是一个充满活力的国家apagón。(Vicky Diaz-Camacho | Flatland)

在岛上,在2209米的远方,在这里,我们看到了电的存在和我们的生活estén我们的生活。堪萨斯城,“Pa Romper La Discoteca”的癌症放大器,Héctor拉沃的“Todo Tiene Su Final”的seguida。

朋友,家人niños juegan y algunas parejas bailan, muchos con deslumbrantes墨西哥宽边帽puertorriqueños y camisetas de béisbol。La gente hace fila para comer pinchos de pollo broetas de cerdo La barbacoa, que chisporrotean en La parrilla。瓜亚巴的蜜饯。

在这里,有一种咖啡puertorriqueño。

Es la Pasadía Boricua, un día para que los puertorriqueños locale se congreguen。Apenas una semana antes, el huracán Fiona atravesó la isla。

堪萨斯城的城市,我的家乡,我的家乡,我的家乡,我的家乡,我的家乡,我的家乡años después我的家乡,huracán María,我的家乡,está我的家乡。

Martí,工程师eléctrico de profesión,没有es tímido。Él está中国frustración形式上的中国desarrollado los esfuerzos de recuperación

" Estamos cansados "骰子Martí, y luego señala a un播客Que " lo dice mejor。"

En el video, el podcast afirma su decepción de los líderes electos。

Jose Martí是一名电气工程师,也是大堪萨斯城波多黎各协会的夜间和周末主席。站在网球场前是对父亲的回忆。他们同意在球场上不去想飓风。(姬卓布林|平地)
何塞Martí大堪萨斯城波多黎各协会电气工程师和主席。Parada frente una pista de tennis继承了他的父亲。他们同意在球场上不去想飓风。(姬卓布林|平地)

“太可怕了,”骰子豪尔赫Pabón,指挥德MoluscoTV." Realmente lo que estamos viviendo en Puerto Rico es un verdadero caos "Traducción:“太糟糕了。事实上,我们在波多黎各生活的是合理的混乱。”

Pabón está enfurecido。¿Cómo es possible que, cinco años después del huracán María, la oficina del gobernador no haya aprendido y no estuvieran prepareados ?

Los cortes de energía反复发生的事,有司法倾向的人,有Los isleños que aún están,有Los terremotos recientes dañaron y lo que el huracán María dejó atrás hace cinco años。

Las súplicas del podcaster hacen eco de los sentimientos de Martí。

Pero no están pidiendo lastima。Quieren soluciones real。

El desmoronamiento de los puentes y los constantes cortes de energía儿子síntomas de un问题más大的基础设施和大的gobierno。

"他的生命是美好的"骰子Martí,他的生命是美好的dejó atrás en 2007。

我的祖国intención我的祖国,我的祖国,我的机会,我的工程师eléctricos我的祖国,我的祖国。Desde que se fue, se casó y tuvo dos hijo。

Martí这是不可能的。罪恶的封锁,我的故事的一部分reconstrucción我的爱人。

杜兰特años,波多黎各的平衡。我的家乡,我的祖国,我的祖国,我的祖国,我的祖国,我的祖国,我的祖国,我的祖国,我的祖国,我的祖国,我的祖国。Luego están los líderes corrupt tos del gobierno, agregó。

“Por supuesto, es una de las piezas que resaciona con todo, pero nadie esta hablando de eso…es que estresaciona con el cambio climático,”añade。

“危机者联合会”

La agena de Protección环境环境和环境的影响climático en el país。酷刑之城,岛上之城,帝国之城últimas décadas, según,环保局之城2016, y empeorarán aún más。

我们的家乡años,我们的祖国,我们的祖国,我们的祖国,我们的祖国,我们的祖国,我们的祖国más,我们的祖国,我们的祖国。

Eso lo que vimos con los últimos huracanes,骰子伊莎贝尔Rivera-Collazoantropología en la university versidad de California-San Diego教授。里维拉-科拉佐también es de la isla y se mudó a los Estados Unidos hace seis años。

这是我的生龙活虎,这是我的睾丸,我的身体,我的身体,我的身体,我的身体。

"阿古达的危机"骰子。

El trabajo de la教授arqueología se centra en la vulnerable social al cambio climático y ambiental。Trabaja en estrecha colaboración con Borikua y Taino,公社indígenas puertorriqueñas。

一个人在那里últimas多的semanas,学生和家庭之间的关系áreas波多黎各的乡村están放弃。La abuela de un esta estesperada por agua, pero no sabía a dónde acudir。里维拉-科拉佐普多阿尤达,pero坚持en que no debería ser así。

Histórica我的实际情况,estos居民农村sufren de una escasez de recursos。

" No fue la tormenta, " dijo Rivera-Collazo。“Este es un disastre social, que de desencadena, por la incapacidad de lo que debería ser la…社会基础设施,para la respuesta a los desastres。”

很多问题都呈现出hoy en día se甚至更严重的事件。

Los líderes del gobierno de la isla con sede en la ciudad más poblada,圣胡安,无知的las必要的东西de las社区,desfavorecidas y las de las zonas más乡村,explicó。Luego,我的工作,我的工作,我的工作,我的工作,我的工作,我的工作,我的工作lugareños。

环境考古学家Isabel Rivera-Collazo最近获得了堪萨斯州劳伦斯市哈斯凯尔印第安民族大学的一项项目的资助。(贡献)
环境考古学家Isabel Rivera-Collazo最近获得了堪萨斯州劳伦斯市哈斯凯尔印第安民族大学的一项项目的资助。(贡献)

“(埃洛斯están) tratando de imponer estas soluciones externas que no son相关度para nuestra isla,”agregó Rivera-Collaza。

联邦紧急救援机构(联邦应急管理局)所提供的救援物资están地球导航设备montañoso加勒比人,有许多人在危机中相互作用。我们的文化,我们的处境,我们的毁灭。

Por ejemplo, Martí dice que algunas compañías envían empleados que no hablan español, agregando otra barrera más。

Eso surgió en el通知联邦紧急事务管理署Comisión保护公民:“联邦应急管理局tenía在伊斯帕拉岛的岛上有足够的劳工,看到llevó在阿尤达岛上有足够的劳工。包括después de que los documentos habían sido traducidos al español,一个混乱的菜单”。

También señalaron德州的快速战士envió德州的领土,raíz del huracán哈维恩comparación con Puerto Rico, después del huracán María。我们希望拜登总统más presión para over cómo la administración

我们的会议,拜登先生dirigió我们的朋友,我们的朋友puertorriqueños:

“Sí, Puerto Rico es un lugar fuerte, y los puertorriqueños son personas fuertes。Pero, aun así, han tenido que soportar tanto y más de lo necesario, y no han recibido la ayuda de manera oportuna。”

“问Diferencia”

我的家乡,我的家乡isleños我的家乡,我的家乡,我的祖国,我的祖国,我的祖国,我的祖国,我的祖国,我的祖国,我的祖国,我的祖国,我的祖国,我的祖国,我的祖国,我的祖国。

Ese es el caso de los ex policías波多黎各Jeraida Pantoja Piccard y Edwinel Vélez白化。Piccard y Albino se conocieron en la学术界,se casaron en 2013 y tuvieron una hija un año después。

我们是火山的终结者última我们是火山的终结者。Habían 2017年假期之旅,我们将为你带来美好的未来。

Sopló el viento。Se apagó la electricidad。Luego, se silenció la电台。

我的祖国años我的祖国,我的祖国,我的祖国tenían我的祖国,我的祖国。Así que pasaron cuatro días sin acceso a duchas, todavía con su uniforme, y tenían sólo un puñado de bocadillos para su sustento。

“Es bastante difícil。你的misma vez, en mi caso, preocupada por la nena ", dijo Picard。“Yo no sabía si ella esta viva, si en mi casa había ocurrido algo。”Traducción:“太难了。与此同时,就我而言,我很担心我的小女儿。我不知道她是否还活着,或者是否在我家发生了不好的事情。”

Desde su punto de vista, la gente ha olvidado cómo el huracán de 2017 desestabilizó la isla。我的官员们,我的医生,我的医生,我的医生,我的医生,我的医生,我的医生。

建立独立的关系。Piccard en suya estación y Albino en la suya。

Ella trabajaba en la Policía圣胡安市,P.R, que cubre solo el área de圣胡安。Él trabajaba en la Policía de Puerto Rico, que cubre todo el estado libre asociado。

我们的酷刑disminuyó,我们的酷刑sorprendió。

" Cuando salimos todo era como si fuera un desierto, "骰子皮卡德。“Los árboles todo…perdieron sus hojas。”Traducción:“当我们走到外面,一切都像沙漠。所有的树都掉了叶子。”

苏埃斯科索asintió。我们的祖国película apocalíptica,我们的祖国的祖国atómica hubiera golpeado, dijo en español。

“Eso parecía una película apocalíptica”,dijo él。“Parecía como si hubiera caído una bomba atómica。Así se veía todo。”Traducción:“这看起来像一部世界末日电影。就像被原子弹击中一样。”

记录,是我的,是我的árbol de 100 añoszh Río Piedras que había sido arancado con raíces y todo。huracán厄玛。Pero su communidad sería devastada una vez más。

Llegó一个un punto crítico宽道el abuelo de Albino murió el día que azotó el huracán María。El hospital se había quedado sin electricidad。苏奶奶requería diálisis que no podían不成比例。

“Muchos murieron,”relató Albino。“Muchas personas porque no pudieron darse diálisis y él (mi abuelo) fue uno de ellos。”Traducción:“这么多人死了。很多人是因为他们无法接受透析,我爷爷就是其中之一。”

El desmoronamiento de la infrastructure después del desastre fue solo una parte de lo que los impulsó一个混球。我的朋友,我的朋友había我们的朋友,我们的朋友jubilación我的朋友,我们的朋友,我们的朋友。Todavía我的世界语是这样说的,我的gobierno le grese los $15,000。

Aun así, sonríen。Comenzaron un pequeño我们的未来。

Desde donde están sentados, en su casa recién comprada en Olathe, ahora es el emento de presionar a los líderes y compañías como LUMA para que den unpaso adelante。

爱的实验,杜兰特的,爱的,厄玛的爱María没有tenía por qué爱的,爱的,爱的,爱的,爱的,爱的,爱的,爱的,爱的爱你的人añorando我的人。米兰你好atrás好,波多黎各的居民好极了día, carecían需要的人básicas我有自己的想法,我有自己的想法,我有自己的想法。

“Ahora nosotros estamos aquí y decimos,‘哇,qué diferencia!’”迪丝·皮卡德。“我们有自己的秘密,我们有自己的秘密,我们有自己的秘密acá我们有自己的秘密,我们有自己的秘密hubiéramos我们有自己的秘密allá。”

Traducción:“现在我们在这里说,‘哇,多么不同啊!’这很悲哀,因为我们爱我们的岛屿,但当我们更愿意呆在那里的时候,却来到了美国,获得了更高质量的生活。”

Lecciones Aprendidas

我爱你económico没有必要解决的问题,我爱你puertorriqueños。

De heccho, algunos críticos han señalado la玛拉administracion2017年,美国联邦应急管理局。Otros apuntan acontratos纽约, caso y punto亮度能源, con compañías外部环境,没有conocen la tierra o la gene。

Martí,我是波多黎各本地人,我是波多黎各本地人,我是波多黎各本地人,我是波多黎各本地人。有必要的东西intención,有必要的东西más基础设施的东西puertorriqueña我们有必要的东西。

La reconstrucción de Puerto Rico debe tomar en cuenta cómo绅士万岁。

我们在联邦应急管理局的援助和灾难的平台上,在阿尔古诺的居民的生活中,有一个美好的生活,有一个美好的生活,有一个美好的生活,有一个美好的生活línea。Los cortes de energía在这里,在这里,在这里,在这里,在这里,在这里,在这里,在这里,在这里,在这里,在这里。

En segundo lugar, está el tema de la iciedad。

" Cuando pones eso en contcontto, hay un par de cosas que puedes hacer "El gobierno podría ayudar a legalizar su ubicación”,explicó Martí。“(联邦应急管理局)podría decir:‘哦,我的上帝,我的上帝título我的上帝,我的上帝,我的上帝,我的上帝,我的上帝,我的上帝,我的上帝aquí’”。

我的坟墓gentrificación我的问题,我的皇后。我要为你献上一段精彩的音乐录影带,比安卡·格劳劳和坏兔子。


波多黎各艺术家Bad Bunny发布了他的音乐录影带“El Apagón”,翻译过来的意思是“停电”。在大约4分钟的影片中,波多黎各记者Bianca Graulau拍摄了一部纪录片,讲述了为什么这样的灾难更深的根源在于腐败、缺乏联邦支持网络以及当地人对此的看法。

里韦拉-科拉佐的解释,他的想法,他的想法,他的想法。

Para muchos isleños, los hogares se transmiten de generación en generación。我是联邦应急管理局的管家dañadas肖恩·德莫里达斯。Construirán新家园有自己的家园,有自己的儿子pequeñas,小宿舍之家,骰子。

5.为我们的幸福干杯,为我们的幸福干杯干杯干杯pérdida我们的幸福干杯,为我们的幸福干杯干杯,为我们的幸福干杯干杯categoría 5。

“Tú sabes, es muy cansado,”dijo。"这是一种解决问题的方式,一种解决问题的方式,一种新的方式,一种新的方式。

" Podrías我们的家,我们的神父,我们的亲人,我们的同胞。Pero no hay título, así que, si consolyes una casa nueva,¿quién va a pagar los impuestos?”

十月原则,拜登总统anunció que reservará60米隆De dólares para ayudar a reconstrucir la isla。一切都是新的通知德Axios我mostró我的祖国huracán María我的祖国años atrás,我的祖国。

平原上的人的历史tenían没有人的历史,有必要的事情。

Los críticos sospechan de fraud, según Axios。

La auditoría de Seguridad national admitió que FEMA operó de manera ineficaz, no contabilizó adecuadamente los fondos adelantados, los empleados y más。Estos problems no eran nuevos, como se había informado在什么联合国的问题más我的想法cómo我的想法是一致的。

Para los puertorriqueños que han echado raíces en堪萨斯城,su súplica ahora es que los líderes escuchen。没有más fotos repartiendo agua communidades seleccionadas zh áreas de fácil accesso。

Su petición a los líderes communitarios es seguir presionando la que están en el poder。

“Tratemos de poner a Puerto Rico en el camino correcto,”dijo Martí“…Ya es hora de un buen gobierno。”

维姬·迪亚兹-卡马乔,堪萨斯城PBS。

更新:包括luuyimos los comentarios de LUMA Energy ServCo的deses de publicación。

喜欢你读的东西吗?

每周四,探索更多关于堪萨斯城的鲜为人知的故事。

感谢您的订阅!

看看你的收件箱,你应该会看到我们发来的东西。

输入电子邮件
喜欢你读的东西吗?Flatland深入堪萨斯城的社区,挖掘你所关心的故事——就像这样。beplay2官网

留言回复

您的电邮地址将不会公布。